<< 2006年 1月 >>

2006年　1月26日　木曜日

Sno　sneeuw 　雪
snoはスウェーデン語で雪、本当はoのうえに.・がふたつつくのです。
sneeuwはオランダ語...
南スウェーデンはそんなに雪が降らないのですが今年は結構降ってます。先週末は雪のせいで電車がストップしたり、バスが大幅に遅れたり、車が雪にはまったり交通機関がマヒして大変でした。私は車の運転が得意じゃないのでいつも電車やバスを使うので先週末はとても不便でした。寒い国だから雪にも慣れてるんじゃないと思えばそうでもないんです。なにしろ電車はすぐとまる！風が強いだけでとまってしまうし...ただ人の歩く道には滑り止めの砂をまいてくれるので滑って転んだりしないのでそれはとてもいいのですが...。子供たちも学校や幼稚園に行くのにそりを持っていきます。体育の時間が雪遊びにかわったりしてその辺はのどかで北欧らしいです。
画像は庭で遊ぶ子供たち...4人でカマクラつくりしてるところです。だんなが仕事でフランスのカンヌに行っているので私も手伝う羽目になり...雪はとても重いので大変...こんなことパパたちの仕事じゃないと思いながら手伝ってマイナス10度の外でみんな汗をかきました。つかれた～

2006年　1月20日　金曜日

寒いです～
今年は暖冬といわれていましたが今日は寒い！マイナス5度です。
私が住んでいるのは南スウェーデンなのでこの程度の寒さですが、ずっと北のほうへ行くとマイナス30度とかになるみたいでそこまで寒いのは経験したことないのでどんな感じなのか想像もつきません。でもうちの中は暖かいのでシャツ1枚ですごせちゃいます。寒いからかLAZYなのかだんなは歩いて5分の仕事場に車で出勤していきます。外の移動はなるべく車になってしまってしまって...。そして今いやな病気が幼稚園や学校ではやっています。冬に、ウィルスのせいで胃の調子がおかしくなって吐き気をもよおしたりひとによっては熱を出したり...うちでも長男とだんながかかって今は次男がかかってます。日本にもこんな病気あるんでしょうか？？画像はMALMOの街中に冬場だけ登場するスケートリンク、平日の昼ごろだったので人出は少ないです。

2006年　1月16日　月曜日

おひさしぶりです
2006年最初のスウェーデン便りです。昨日の夜日本から帰ってきました。子供たちは学校があるのでだんなと一足先に帰国したので一人での帰国です。荷物のオーバーウェイトのため空港でパッキングしなおしたりしたのでみおくりにきた母親とゆっくりお茶をする時間もなく急いで飛行機に乗り込みフランクフルト経由で最寄の空港コペンハーゲンにつきました。日本も寒いといわれていたけれど（スウェーデンからもっていったジャケットを着ていたわたしはそんな寒く感じませんでしたが）やっぱり寒さがぜんぜん違います。飛行機からターミナルに移動するバスに乗り込むとき寒さにふるえそうでした。だんなが熱があるのに迎えに来てくれて、空港から車で約30分の自宅に帰りました。子供達と1週間ぶりの再会は感動ものでした。
ちなみに画像はコペンハーゲンの空港にある子供が遊べるコーナーです。北欧は子供のいる家庭にとって他国に比べてすみやすいんじゃないかと思います。ベビーカーをもっての移動なども、どこへ行ってもエレベーターが設置されているか階段の横にベビーカーや車椅子用のスロープがあったり(日本ではベビーカーをかかえて階段を上り下りするお母さんたちを何度も見かけました。）カフェなどでもベビーカー用のスペースがあったり電車やバスもベビーカー優先の場所などもあるし...。
というわけでこれからもどうぞよろしくお願いいたします。

TOP PAGE　/　ご注文の前に　　/　　オーダー　　/　メール